The conference organizers have drawn up a preliminary bibliography that may provide insights for our investigation of these and other issues:
Baker, Mona. 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. London: Routledge.
Bassnett, Susan. 2013. "Postcolonialism and/as Translation." In The Oxford Handbook of Postcolonial Studies. Grahama Huggan (ed.), 340-358. Oxford: Oxford University Press.
Cronin, Michael. 2003. Translation and globalization. London; New York: Routledge.
Currie, Mark. 1998. Postmodern narrative theory. New York: St. Martin's Press.
Currie, Mark. 2007. About time: narrative, fiction and the philosophy of time. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Currie, Mark. 2013. The unexpected: narrative temporality and the philosophy of surprise. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Freeman, Elizabeth. 2010. Time binds: queer temporalities, queer histories. Durham NC: Duke University Press.
Genette, Gérard. 1972. Figures III. Paris: Editions Seuil.
Heidegger, Martin. 2010. Being and Time. Translated by Joan Stambaugh, revised by Dennis J. Schmidt. Albany: State University of New York Press.
Hjorth, Ben. 2014. " 'We're Standing in/the Nick of Time': The temporality of translation in Anne Carson's Antigonick." Performance Research 19.3: 135-39. http://dx.doi.org/10.1080/13528165.2014.935178
Lefevere, Andre. 1992. Translation, rewriting and the manipulation of literary fame. London and New York: Routledge.
Lim, Bliss Cua. 2009. Translating time: Cinema, the fantastic, and temporal critique. Durham, NC: Duke University Press.
Liu, Lydia. 2014. "The Eventfulness of Translation Temporality, Difference, and Competing Universals". Translation: A transdisciplinary journal. Issue 4 (Winter).
Ricoeur, Paul. 1983. Temps et récit. 3 t. Paris: Seuil . 1990. Time and Narrative. 3 volumes. Chicago: University of Chicago Press.
Said, Edward. 1983. 'Traveling Theory'. In Edward Said, The World, the Text and the Critic. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 226-47.
Zacharz, Aneta. 2007. "Translation Lost, Translation Regained - On Temporality, or on Being". In Temporality in Life as Seen Through Literature: Contributions to Phenomenology of Life, edited by Anna-Teresa Tymieniecka, pp 233-56. Dordrecht, The Netherlands: Springer.
Zhang Longxi. 1998. Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China. Stanford, CA: Stanford University Press.